Aucune traduction exact pour إدخال سجل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe إدخال سجل

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Estamos buscando un libro de registros de sus clientes.
    نبحث عن سجل أدخال زبائنها
  • - Señoría, no pude justificar el fundamento en su discurso.
    لا يمكنك ادخال هذا المبدأ في السجل
  • Cuando el nombre del otorgante figure en un expediente separado mantenido por el Estado, por ejemplo, un registro comercial o de sociedades, el Estado tal vez desee crear vínculos entre los dos registros para facilitar la inscripción correcta de los datos.
    وحيثما يكون اسم مانح الضمان مدوّنا في قيد منفصل تحتفظ به الدولة، مثل سجل تجاري أو سجل شركات، قد تود الدولة أن تنشئ روابط بين السجلّين لتسهيل إدخال البيانات بدقة.
  • "Programa El Salvador, país de propietarios": la finalidad fundamental de este programa es brindar seguridad jurídica, legalizando en forma individual y de manera ágil, eficiente y segura, las parcelas en que habitan miles de familias de escasos recursos económicos, en zonas marginales, colonias piratas, comunidades no autorizadas, etc., extendiéndoles su título de propiedad debidamente inscrito en el Registro Social de Inmuebles.
    والغرض الرئيسي من برنامج" السلفادور، أرض المُلاك". هو توفير الثبوتية القانونية بمنح سند الملكية على أساس فردي وبسرعة، وبكفاءة، وبصورة مأمونة لقطع الأرض التي تشغلها آلاف الأسر الفقيرة في المناطق المهمشة، ومستوطنات "القرصنة"، والمجتمعات المحلية غير المرخص بها، إلخ، وإدخال سندات الملكية في السجل العام للأراضي.